Khara Brothers Prop:—
AMRITLAL MULCHAND FANCY CLOTH MERCHANTS 203/1, MAHATMA GANDHI ROAD, CALCUTTA-7.
Ref No....................
Dated તા. ૧૬-૯-૬૧, ૧૯૬.
ગુરુવાર
કલકત્તા
પ્રિય
ભારતી, તારું પોસ્ટકાર્ડ ગઈકાલે મળ્યું. તમને મોડા ખબર
આપા શારુંછું તે બદલ પાસ્ડરશે,
વડીયા તથા રાજકોટ તાર
કરેલ. એ સિવાય બધે
કાગળ લખેલ. મને એમ કે
વડીયાથી બાપુજી પણ તુરતજ લખીને
લખશે, અને થયું છે
પણ એવું કે એમની
આંખે મોતીયો સાવ પાકી ગયોછે
એટલે હવે એ ખાસ
વાંચી લખી શકતા નથી
એટલે લગભગ બધે મારેજ
કાગળ લખવા પડ્યાછે. વદ્યા
પણ મારેજ કાગળ લખવો પડ્યોછે.
ચંડે તરફથી સૌ રોજ કુરખ
કરવા આવે. બધું ચાલોકોને
પુત્રની ધરાડી એટલે ઓજને એને
અનીત પણ નવરા ન
હોય એટલે બહારની કાંઇ
વસ્તુ પણ લેવા મારેજ
જવું પડેછે, કાગળો પણ લખવા, અને
ચોથું છેલ્લા બારા સ દિવસથી
મારી તબીયત પણ સારી નથી,
મને હમણાં ઘણા સમયથી ગેસ
પણ થાય છે. ખાડકાર
ખુબ આવ્યા કરે, એમાં મેં
દેશી વૈદ્ય ની દવા તો
લીધી જ છે દોઢેક
દિનાથી, અને એમાંથી ફાયદો
પણ હતો. પરંતુ છેલ્લો
સંવત્સરીનો ઉપવાસ કર્યો અને બીજે દિવસથી
જ કાળજામાં ખૂબ ગેસ ભરાઈ
ગયો, ખોરાક પણ ન લઈ
શકાય પાણી પીતાં પણ
છાતીમાં અટકે, અને માથું પણ
સખ્ત પકડાઈ ગયું, એમાં ઉપર નબળાઈ
આવી ગઈ. વૈદ્યનું કેવું
થયું કે ગેસ વાળા
એ ઉપવાસ તો ન જ
કરાય પરંતુ ગણાથી મારુ હસારુ ઇંજી
જોવું જોઇએ, અને ખરેખર એવુંજ
થાયછે. ત્રણ ચાર કલાકે
ઓડકાર
શરુ થઈ જ થાય
છે. દવા ચાલુ જ
છે, હજી સુધી ઠેકાણો
આવવું નથી, એટલે આવા
બધા કારણસર તને કાગળ લખવામાં
બે ચાર દિવસ મોડું
થઈ ગયું છે. મારા
બંને બહાઈને મેં હજી મારા
હાથથી કાગળ નથી લખ્યા,
હવે લખવાનું કે જેથી બંને
અઠાઈ કરી લે મને
બાપુજી ના કાગળ ઉપરથી
ખબર પડી તો હવે
મારા તરફથી ખમીપાટ શા, આપી દેજો,
મને ખબર ખરોની એમ
કરજો, ભાનુબેને પણ અઠાઈ કરી
હોય લખજો, કાન્તીભાઈ કાયારસ્નેહના આ વખતે ખપાવવાનો
કાગળ નથી લખી શકી
- ચંડે કોઈને પણ લખ્યાજ જોલા
- તો રોમજી શૈલેષના સગપણના ખબર આપશે અને
ખપાવવાનું કરશે, પર્યુષણ તથા દિવાળી ઉપર
એમના કાર્ડ આવે છે મારા
બાગ કૂબાને ત્યાં પણ ખબર આપજો.
બીજું
શૈલેષની વહુનું નામ જયશ્રી છે.
અહિં બાપુશાહી એમાં બે બેમો
હરીછો સૌથી મોટા કે.
લાલ ઘેરે છે ને
પૂંજાબબેન અને વ્રજ કે.
લાલના કાકાના દિકરા ઘેરે લે ચંપાબેન,
એટલે અમારે કે. લાલના ઘર
સાથે કુટુંબ જેવો સંબંધ છે.
ચંપા સાથે પણ સરખો
સંબંધ છે. ઘેરાં ચંપા
વધા ગયેલા ત્યારે જયશ્રીને સાથે તેડી આવેલા,
અને સ્વાભાવિક અમારા સંબંધો એવાકે અમે એકબીજાના ઘરમાંજ
આખો દિવસ હોઈએ, એટલે
જયશ્રીનો અમને એમ પૂરતો
પરિચય થયો. એજન્સીની સાથે
શૈલેષ રાજગીરી પાવાપુરી વિ.
Khara Brothers Prop:—
AMRITLAL MULCHAND FANCY CLOTH MERCHANTS 203/1, MAHATMA GANDHI ROAD, CALCUTTA-7.
Ref No....................
Dated .................... ૧૯૬.
સ્થળે
પાંદડે દિવસ ફરી પણ
આવેલો. આફરીત પરિચય સારો થયો, વજ્ર
કે. લાલને શૈલેષ માટે પ્રથમથીજ ખૂબ
લાગણી. ગયેવર્ષાં પરદેશ ગયા હશે ત્યાંથી
શૈલેષ માટે શર્ટ-પેન્ટ
વિ. ડ્રેડને કેઇ બરર લાયેલ,
એનો દિકરો પણ એમડોર છે
એટલે શૈલેષને એ મિત્રો પણ
ખરા, અને શૈલેષને પણ
કે. લાલ પ્રત્યે ખૂબજ
માન. એની નાની બેન
સોનલ બે શૈલેષે બેન
કરીછે, આવી રીતે પરસ્પરના
સંબંધો એવા હતાકે કે.
લાલને શૈલેષ પૂવચ ગમી ગયેલ
એદરમ્યાન જયશ્રીના બા બધા ભાઈ
આદું એમની ભત્રીજીની લીધા
ઉપર આવેલા ત્યારે કાન્તીભાઈ એ શૈલેષને એલોકોને
બતાવેલો, એમને પણ ગમેલ,
અને બધું કાન્તીભાઈ ઉપર
છોડી દીધેલું, આયાં ખેલોકોની જ્ઞાતમાં
થી જયશ્રીને માટે બે ચાર
સારા ઘરના માગા પણ
હતા અને કાન્તી ભાઈ
ઉપર દબાણ પણ ખૂબજ
હતું, પરંતુ એમના ઇચ્છા શૈલેષ
માટે હતી, હવે આતરફ
અમને બંનેને પણ જયશ્રી ગમેલી
આખો દિવસ ઘરમાં આવેજાય
- ક્યારેક કામકાજ કરાવતી પણ હોય, અને
શૈલેષને તો પ્રથમથી જ
પસંદ હતી, એટલે શૈલેષની
જ સંપૂર્ણ ઇચ્છાથી આ સગપણ કર્યું
છે. આટલું જલ્દી કરવું એમા અમારી કોઈ
તજી ગણતરી નહોતી, પરંતુ અંન્ચપ ઉતાવળું. જયશ્રી વાનમાં ઘઉં વર્ણી છે,
ઊંચા અને પાતળી તથા
પ્રમાણસર લાગે, નેપઇ આંખો મોટી
અને ચહેરાની નમણાશ ખૂબજ છે, ચહેરો
સોમ્ય અને
લક્ષ્મીવંત
છે. કુટુંબ ખૂબજ ખાનદાન અમે
પાણસો બધાજ સ્વભાવના, જયશ્રી
પણ એટલીજ શાંત અને નરમ
છે, આ સાથે ફોટો
મોકેલું છું, અભિપ્રાય લખશે.
લગ્ન
વધાવવાનું પુરત તારડ- આસો
સુદ ૬ ને રવિવારેછે
ખેલોડો રાજીવારે આવી જશે જમણવાર
પણ તેજ દિવસે રાખેલ
છે.
ત્યાં
આગળ તમારી ચારેની તબીયત સારી હશે, રમણભાઇ
તથા મિથિન મઝામાં હશે. બા બાપુજી
આ વખતે ત્યાં આવવાના
છે તે જાણ્યું, ચંદાબેને
પણ લખેલી, નવી જગ્યામાં બરાબર
ફાવી ગયું હશે, પાડોશ
ક્યોછે? ધાર બધાય મઝામાં
હશે કાગળ લખો ત્યારે
ચારી લખજો, વિનોદ પોધાણી લાઈનના અહિંથી નીકળીને મુંબઈ લાઈનના પરોયશે, કદાચ એની પાસે
આપાન વધુ નહિ હોય
તો ચંદાબેનનું ચડે સંપેતરું (ઇલેક્ટ્રીક
શરૂ કરવાની થેરી) મોકલશ, જે ચંદાબેન ત્યાં
આવશે ત્યારે લઈ જશે કાગળ
લખજો, સેજલી બેનના સ્મરણ.
Khara Brothers Prop:— AMRITLAL MULCHAND FANCY CLOTH MERCHANTS 203/1, MAHATMA GANDHI ROAD, CALCUTTA-7. Ref No.................... Dated: Date 16-9-61, 196. Thursday, Calcutta
Dear Bharati,
I received your postcard yesterday. Please forgive the delay in giving you the news; telegrams were sent to Vadiya and Rajkot, and letters were sent everywhere else. I assumed Bapuji would write immediately from Vadiya, but as it turned out, his cataract has matured completely, so he can barely read or write anymore. Consequently, I had to write letters everywhere myself. I even had to write to Vadiya. Everyday, people come from Chande's side to inquire. Everyone in the household is occupied with the young children; Ojen and Anit are not free either, so I have to go out to fetch things myself, write letters, and on top of that, my health has not been good for the past twelve or fourteen days. I have been suffering from severe gas for a while now, with frequent belching. I took medicine from a local Vaidya (Ayurvedic doctor) for about a day and a half, which provided some relief. However, after fasting on the day of Samvatsari, from the very next day, severe gas accumulated in my chest. I couldn't eat food, and even drinking water caused a block in my chest. My head also got severely affected, leading to overall weakness. The Vaidya mentioned that those suffering from gas should strictly avoid fasting and that my condition requires careful monitoring, which is indeed true. Every three or four hours, belching starts again. The medication is ongoing, but my condition has not fully normalized yet. Due to all these reasons, my letter to you was delayed by a few days.
I haven't even written to my two brothers in my own hand yet; I will write now so that both of them can complete their Athai (eight-day fast). I learned about it through Bapuji's letter, so please convey my Khamat-Khamna (seeking forgiveness) to them on my behalf, and let me know if they did it. Write and let me know if Bhanuben also performed Athai. Kantibhai couldn't write a letter to inform everyone this time—Chande didn't write to anyone either—so Romji will inform about Shailesh's engagement and convey the news. Cards arrive from them during Paryushan and Diwali; please inform at my Baa and Bapuji's place as well.
Secondly, Shailesh's bride's name is Jayshree. Here, in the Bapushahi family, two families reside; the eldest, K. Lal, stays at home, and Punjabben and Vraj, who are K. Lal's paternal uncle's sons, stay at home with Champaben. Thus, we have a family-like relationship with K. Lal's house. We share a similar close bond with Champa too. When Champa and the family went to Vadiya, they brought Jayshree along, and naturally, given our close relationship where we spend the entire day in each other's houses, we got to know Jayshree thoroughly. Along with the agency, Shailesh visited Rajgiri, Pawapuri, etc.
Khara Brothers Prop:— AMRITLAL MULCHAND FANCY CLOTH MERCHANTS 203/1, MAHATMA GANDHI ROAD, CALCUTTA-7. Ref No.................... Dated .................... 196.
He had visited these places for a few days during his travels. We had a wonderful introduction and got to know her very well. Vraj K. Lal has had great affection for Shailesh right from the beginning. Last year, when he went abroad, he brought back shirt and pant material for Shailesh. His son is also in imports, so he and Shailesh are good friends, and Shailesh holds great respect for K. Lal as well. His younger sister, Sonalben, has been adopted as a sister by Shailesh. Given these mutual relationships, K. Lal took a great liking to Shailesh. Meanwhile, when all of Jayshree's brothers and family came for their niece's alliance, Kantibhai introduced Shailesh to them. They liked him as well and left everything to Kantibhai. Here, from their community, there were two or three good proposals for Jayshree, and there was immense pressure on Kantibhai, but his preference was for Shailesh. Now, both of us also liked Jayshree; she visits our home throughout the day and occasionally helps out with household work. Shailesh liked her right from the start, so this engagement has been finalized entirely with Shailesh's complete consent. We had no intention of doing this so quickly, but things moved fast. Jayshree has a fair (wheatish) complexion; she is tall, slender, and well-proportioned, with large eyes and very gentle facial features. Her face is serene and auspicious. The family is very noble, and everyone is of good nature. Jayshree is equally calm and gentle. I am enclosing a photograph with this letter; please write your thoughts.
The engagement ceremony function is scheduled for Sunday, Aaso Sud 6. They will arrive on Sunday, and the feast is also arranged on the same day.
Hope all four of you are in good health there. Ramanbhai and Mithin must be doing well. I learned that Baa and Bapuji are coming there this time; Chandaben had written as well. You must have settled in well at the new place—how is the neighborhood? Everyone at Dhar must be doing fine; please write about them when you reply. Vinod, after leaving from the Podhani line, will join the Mumbai line. If he doesn't have much luggage with him, he will bring Chandaben's small trunk (electric setup kit), which Chandaben will take when she visits there. Please write back. Fond remembrances to Sejaliben.




No comments:
Post a Comment