Shr
नाम
(Name): Hemendra Parekh,
पता
(Address): B-53, Engineering College Hostels,
डाकखाना
(Post Office): Vidyanagar,
ज़िला
(District): ANAND
શ્રીજીકૃપા
સોસાયટી,
અમદાવાદ-૬
તા.
૧૫/૭/૫૩
ભાઈ
પેલા ટાઇપિંગનું કામ બરાબર છે,
ચિંતા ન કરશો. જરૂર
પડે તો બીજું કામ
પણ તૈયાર થઈ ગયું હશે.
વખત મળશે ત્યારે જવાબ
લખજો.
પ્રિય
ભાઈ, (અમલ કરજે) તા.
પેલા
બે જાતના slide-ruleની કિંમતો જણાવતું
એક પત્ર તું અહીંથી
ગયો એને બીજે દિવસે
જ લખેલું, તેનો કોઈ પણ
જવાબ તારા તરફથી આજ
સુધીમાં નથી મળ્યો તેથી
આ બીજું પત્ર લખું છું
તે જણાયે તો અત્યારથી જ
ખબર રાખું; નહિતર પછી તું mid-termના
કામોમાં સરખો થશે ત્યાં
લગી મુંઝવણ રાખવી ન પડે. આ
અંગે નક્કી કરી શું કરવું
તે જણાવજે.
તું
તો પાછો તારા અભ્યાસમાં
'સમાધિસ્થ' થઈ ગયો હશો!
તારી નિયમિતતા અને શાંતિ માટે
ખરેખર માન થાય છે
— only if I can take a leaf out of your book!! તું તો
કઈક ઊંડાણમાં જાઉં તેમ ભેગો
છું. ખરાબ થઈ ગયેલું
જીવન-નાવ ક્યારે અને
ક્યાં જઈને અથડાય છે
એ નિરાધારપણે જોઈ રહ્યા સિવાય
બીજું શું કરવું તે
સૂઝતું નથી.
Name: Hemendra Parekh
Address: B-53, Engineering College Hostels
Post Office: Vidyanagar
District: ANAND
Shreeji Krupa Society,
Ahmedabad-6
Date: 15/7/53
Brother, that typing work is fine, do not worry. If needed, other work will also be ready. Write a reply when you find time.
Dear Brother, (Please execute) Date:
A letter informing you of the prices for those two types of slide-rules was written the very next day after you left from here, but no reply has been received from your end to date, which is why I am writing this second letter. If informed, I can keep track from now on; otherwise, you won't have to face confusion until you settle into your mid-term work. Let me know what to do after deciding on this.
You must have become 'absorbed in meditation' (deeply immersed) in your studies again! I truly respect your regularity and composure — only if I can take a leaf out of your book!! As you go deeper, I feel left behind with you. I cannot think of anything else to do except helplessly watch where and when this ruined life-boat goes and crashes.



No comments:
Post a Comment