હેમેન્દ્ર
સી. પારેખ રૂમ નં. બી-૨૬, એન્જીનિયરીંગ હોસ્ટેલ
વલ્લભ
વિદ્યાનગર (આણંદ)
મુંબઈ
તા. ૧-૭-૫૪
પ્રિય
ભાઈશ્રી હેમેન્દ્ર,
આપનો
પત્ર મળ્યો વાંચી ઘણોજ આનંદ. આપ
ફર્સ્ટ ક્લાસમાં પાસ થયા તેથી
ખાસ કંઈ નવાઈ ન
લાગી. મારો અનુભવ મને
એમ કહેતો હતો કે તમે
લગભગ આ રીતે જ
પાસ થશો પરંતુ તમારા
લખાણથી થોડો રંગ રહેતો
ખેર! 'All is well that
ends well'. બોર્ડીંગના
કોઈ મિત્ર સાથે પત્ર વ્યવહાર
નથી પરંતુ ઘણાખરા મિત્રો મુંબઈમાં જ છે સૌ
સૌના કામમાં હોય છે રસ્તે
મળે ત્યારે બે મીનીટ ઉભા
રહીએ એટલું જ. નામ કોઈના
હોય તો નીચે પ્રમાણે
છે:– અનુપ, નવીન, જસુ, ભાયાણી, અદાણી,
નટુ, અને હું પણ
ખરો વિરેન્દ્ર વિષેના ખબર આપશો. It seems that he does not progress
according to our expectation. મારા
નાના ભાઈ રઘુની પણ
એવી સ્થિતિ છે.
તમારે
હવે ક્યાં સુધીનો અભ્યાસ બાકી છે પછી
કેટલો ટાઇમ પ્રેકટીસમાં થાય
અને તમારો પગારનો ‘ગ્રેડ’ શું ગણાય વિ.
જણાવશો. મારા ભાઈ તમારા
ભાઈને મળ્યા હતા એ મને
ખબર હતી પણ તમે
નથી મારા ભાઈને મળ્યા
તેથી...
તમારા
ભાઈને મળતા કે તેઓ
બંનેને આપણી પિયતનો પણ
ખ્યાલ ન હોય એટલે
એમાં કંઈ ખાસ રસ
ન પડે. તમારી તબિયત
સારી હશે. મારી તબિયતને
કોઈએ Status Quo નો હુકમ કરી
દીધેલો છે. નોકરી ક્યા
કરું છું પગાર ૧૨૫
રૂા. આપે છે આશાના
વાંતશે કવી રહ્યા છીએ
કે કાલે પગાર વધશે
પરમ દિવસ ઘણા ધંધા
કરીશું પછી પંકાઈ જઈશું
— એ બધું શું— What do you think for your own future?
Have you planned it?
આપણ
જરૂર મળીએ એવી મારી
ઘણા દિવસોથી મરજી છે પણ
આ વખત તણા આવાનો
ઠીક છે નહિતર હું
તો જરૂર આવીશ. પેપર
બધા પહેલાની જેમ એક સરખા
રસથી વાંચતા હશો મન હવે
ટાઇમ થોડો મળવાથી વિગતવાર
વાંચી શકાતું નથી. બીજું કંઈ
વાંચો છો કે નહિ?
લી. કોઈ પણ જાણવા
જેવા ખબર હોય તો
જરૂર જણાવશો.
ભાષાવાર
પ્રાન્તરચનાનો કોઈ અભ્યાસ ખરો
કે નહિ? તમને રસ
પડે એ વસ્તુ તમે
વિગતથી ભૂલી ગયા છો
એવી ખાત્રી થત છે. અને
તમને આ વસ્તુમાં રસ
હશે જ માટે તમે
કંઈ અભ્યાસ કર્યો હોય તો જાણવા
જેવા ખબર જણાવશો, ગુજરાતી
રહેવી લાગશે કે યા જઈશ?
ક્યા ક્યા પ્રદેશે આપણા
વ્યાજબી રીતે મળવા જોઈએ?
ગોવા, પોંડીચેરી, કાશ્મીર વિ. માટે આપણે
શું થવાનું? How long will our
govt. keep mum for these things? Is it afraiding of big powers? તમે આ વસ્તુઓ
માટે શું થાય છે
તે જણાવશો. બાકી ખાસ જવાબ
નથી. પત્ર જરૂર અરસપરસ
લખતા રહેશો.
લિ.
તુળા ચોધરીના સ્મરણ
Hemendra C. Parekh, Room No. B-26, Engineering Hostel
Vallabh Vidyanagar (Anand)
Mumbai, Date: 1-7-54 [July 1, 1954]
Dear Brother Hemendra,
Received your letter; was very delighted to read it. I wasn't particularly surprised that you passed in the First Class. My experience was telling me that you would pass in pretty much this manner, though your writing was leaving a bit of doubt. Well! 'All is well that ends well'.
I have no correspondence with any boarding friends, but most of the friends are right here in Mumbai. Everyone is busy with their own work; when we meet on the road, we stand together for just two minutes, that's all. If names are concerned, they are as follows: Anup, Naveen, Jasu, Bhayani, Adani, Natu, and myself as well. Do give news about Virendra. It seems that he does not progress according to our expectation. My younger brother Raghu is in a similar situation too.
Do inform me how much longer your studies have left, how much time will then go into practice, and what your salary 'grade' would be considered, etc. I knew that my brother had met your brother, but since you haven't met my brother...
...when meeting your brother, neither of them might even have an idea about our closeness/relationship, so there isn't much special interest in that. Hope your health is good. Someone seems to have issued a 'Status Quo' order regarding my health. I am working at a job where they pay a salary of ₹125. We are living on the winds of hope that tomorrow the salary will increase, the day after tomorrow we will do many businesses, and then we will become famous—what is all that—What do you think for your own future? Have you planned it?
It has been my wish for many days that we definitely meet, but this time if coming doesn't work out, it's fine; otherwise, I will certainly come. Must you be reading all the newspapers with the same equal interest as before? Due to getting less time now, it cannot be read in detail. Are you reading anything else or not?
Please do inform me if there is any noteworthy news.
Is there any study done on the linguistic reorganization of states or not? I am becoming convinced that you have forgotten in detail the very things that interest you. And you must definitely have an interest in this matter, so if you have made any study, do share any noteworthy news. Will Gujarat remain, or where will I go? Which regions should reasonably come to us? What is to happen regarding Goa, Pondicherry, Kashmir, etc.? How long will our govt. keep mum for these things? Is it afraiding of big powers? Do inform me about what is happening regarding these things.
Otherwise, nothing particularly new to answer. Do keep writing letters to each other without fail.
— With memories of Tula Chodhri




No comments:
Post a Comment