To Hemendra C. Parekh.
B 30 Engineering Hostel P.O.
Vallabh Vidyanagar.
via Anand. Dist: Kaira
૨૪
. ૪ . ૫૪ શનિવાર
બટુકભાઈ,
ત્યાંથી અમે મુંબઈ સુખરૂપ
પહોંચી ગયા હતા. દાદર
જ્યોતિભાઈ આવ્યા હતા. રજનીભાઈ મળ્યા
હતા. તમને યાદ કર્યા
છે. મુંબઈ રીઝર્વેશન ત્રણ દિવસ પહેલા
કરાવવું પડે છે એટલે
અમે ત્યાંથી મંગળવારે સાંજે રવાના થયા હતા. અમારું
નસીબ ડબ્બો જૂનો મળ્યો કે
જેમા એક પણ પંખો
ન હતો. બીજે દિવસે
સવારથી ગરમીએ સારો પરચો બતાવી
દીધો. તે દિવસે તો
હેરાન થઈ ગયા. એટલું
ઓછું હશે તે સાંજે
લાઈટ પણ બંધ થઈ
ગઈ. બેટરીનાં અંજવાળે જમ્યા. આખી ટ્રેનમાં માત્ર
પાછળના બે ત્રણ ડબ્બામાંજ
લાઈટ હતી. ટ્રેન તો
જંગલોમાંથી પસાર થતી હતી
એમાં લાઈટ ન હોવાથી
બહારના અંધકાર ભર્યા જંગલોમાં ઓર વધારો થયો.
બેત્રણ વખત તો આડે...
રસ્તે
જ જંગલોની વચ્ચે ટ્રેનને થોભવું પડ્યું હતું. એટલે અહીં દોઢ
કલાક મોડા પહોંચ્યા. અહીં
આવ્યા પહેલા ચંદાબેનનું ઘર ફેરવાઈ ગયું
હતું એટલે સીધા નવા
ઘરે જ ગયા હતા.
હું હમણા અહીં જૈનનાં
ઘરે છું. ત્યાં તમારી
પરીક્ષા ચાલુ હશે. વડિયાથી
આજે મંજુબેનનો કાગળ છે. ત્યાં
પપ્પા આવવાના હશે. ભાનુબેનને ત્યાં
સૌને યાદી. કુરસદે જવાબ લખજો. લી.
જ્યોતિ
પ્રિય
ભાઈ બટુક, તારો પત્ર મળી
ગયો હતો, જવાબ લખવામાં
આળસને અંગે ઢીલ કરી
છે, તારી પરીક્ષા હવે
પતી ગઈ હશે. ભાનુબેન
ને ઘેર સૌ મઝામાં
હશે, આણંદ જા ત્યારે
યાદ કરવાનું કહેજો. તારી તબીયત સારી
હશે. હવે તુરતમાં વડીયા
જવાનો હોઈશ, કાગળ લખજે. અહિતો
ભુલ્ય ગરમી પડે છે.
લી. બેન
To: Hemendra C. Parekh
B 30, Engineering Hostel, P.O. Vallabh Vidyanagar
via Anand. Dist: Kaira
Date: 24.4.54, Saturday [April 24, 1954]
Batukbhai,
We reached Mumbai safely from there. Jyotibhai had come to Dadar. Met Rajnibhai; he remembered you.
In Mumbai, reservations must be made three days in advance, so we departed from there on Tuesday evening. As our luck would have it, we got an old compartment that did not have a single fan! From the next morning, the heat showed its true colors—we were utterly exhausted that day. As if that weren't enough, the lights also went out in the evening. We had dinner in battery light. In the entire train, only two or three compartments at the back had working lights. Since the train was passing through jungles, the lack of lights added to the dark, wild atmosphere outside. Two or three times, the train even had to halt right in the middle of the jungle along the way...
...so we reached here an hour and a half late. Before we arrived here, Chandabahen's house had changed, so we went directly to the new home. I am currently at Jain's house.
Your examinations must be ongoing there. There was a letter from Manjuben from Vadia today; Father might be arriving there. Warm regards to everyone at Bhanubahen's house. Write a reply at leisure.
— Jyoti
Dear Brother Batuk,
Received your letter; delayed writing back due to pure laziness! Your examinations must be over by now. Everyone at Bhanubahen's house must be doing well; convey my regards when you go to Anand. Hope your health is good. You must be heading to Vadia soon—do write a letter. The heat here is unbearable.
— Warm regards from Sister
No comments:
Post a Comment