BOTADRA - 08/06/1958

To, Hemendra. C. Parekh c/o. Vikas corporation Raghuvir Bhuvan. Gondal Rd. RAJKOT (Saurashtra)

 

મુંબઈ તા. ૮-૬-૫૮

પ્રિય ભાઈ હેમેન્દ્ર,

તમારા પત્ર મળ્યા વાંચી આનંદ. તમો ગયાને દિવસ કાઈ કામ પણ આવી પડ્યું ન હતું ને હોત તો પણ હું સ્ટેશન પર આવ્યા વગર કેમ રહું? પણ સમજફેરમાં રહી ગયું. અમે સ્ટેશન પહોંચ્યા ને ગાડી ઉપડી. મને સૌરાષ્ટ્ર મેલ ૮-૫ ઉપડે છે તેમ ખ્યાલ હતો. પછી પત્ર આપસામાં ન લખી શક્યા ને તરતજ અમારી જપુરા પર કુડુપ્પા (મદ્રાસ બાજુ) જવાનું થયું ત્યાં જતાંજ તાવ ચડ્યો ને બિમાર પડ્યા. હમણાં તો કાલે સવારે આવ્યો છું. પણ તાવને હિસાબે મોઢું (સ્વાદમાં) ખૂબ ખરાબ થઈ ગયું છે. આજે કાંઈક રાહત જેવું લાગે છે. તમારા ભાઈ માટે કાપડ લાવ્યો છું તે મારા સાસુ સાથે મોકલ્યું છે તેમને તમારા એડ્રેસ ની ખબર નહિ હોય તો તમે મંગાવી લેશો.

કેશુભાઈ સી. મહેતા. રામ-નિવાસ- માય મંદિર પાસે - મનહર પ્લોટ ૬

તમે બધે ફરીને આવી ગયા હશો? નક્કી થયે જણાવશો. ગઢડાથી મહેન્દ્રભાઈ પૂછાવે છે તમારા મિત્રના શું વિચારી છે તે જણાવશો. શું જવાબ લખું! જણાવશો.

 

કોઈ બાબતમાં જરાય ઉતાવળા થઈ જશો નહિ. ઘરથી ખૂબ જ વિચાર કરી ગમે તે કંઈક તે કરશો. વિરેન્દ્ર મઝામાં હશે? મારી યાદી આપશો. ગરમી કેવીક લાગી ત્ય જણાવશો. બાકી સૌ કુશળ હશે? અમે સૌ કુશળ છીએ. પત્ર વિગતવાર તબિયત સારી થયા પછી લખીશ, તમારી ભાભી કુશળ છે તમોને બહુ યાદ કરે છે! પત્ર જરૂર લખશો.

લિ. એમનના સ્મરણ.

 

તા. ૮-૬-૫૮

પ્રિય ભાઈ હેમેન્દ્રભાઈ

તમારો પત્ર મળ્યો વાંચી બહુ આનંદ તો તેવી જ રીતે લખતા રહેશો. ત્યાં આગળ તમારી તબિયત સારી હશે? અહિયા મારી તબિયત સારી છે. અમો સ્ટેશન પર આવેલ પણ ગાડી મિડી ગયેલ એટલે પાછા ફર્યા.

તમારા ભાઈ કાલે કુડુપ્પાથી આવી ગયા છે. સખત તાવને હિસાબે ત્યાં તાવ આવી

 

ગયો. હવે સારુ છે તો ચિંતા ન કરશો. ઘર સંસાર બરોબર ચાલે છે. તમો આવશો ત્યારે જોઈ શકશો તેથી જ રહીશ બાકી ખાસ નવીન નથી.

રાજકોટનું સરનામું આપ્યું છે તો ટાઈમ મળે તો થઈ આવશો. અહિયાં મારી જા. તા. ૪ ના રોજ ગયેલ છે. તો તમને મળશે. જોઈ એવી આશા સાથે. વધારે સાથે મળશું ત્યારે

લિ. તમારી ભાભીના સ્મરણ

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To, Hemendra. C. Parekh c/o. Vikas Corporation, Raghuvir Bhuvan, Gondal Rd. RAJKOT (Saurashtra)

Mumbai, Date: 8-6-58 [June 8, 1958]

Dear Brother Hemendra,

Received your letter; reading it brought joy. The day you left, no work came up, and even if it had, how could I not come to the station? But it was missed due to a misunderstanding. We reached the station just as the train departed. I was under the impression that the Saurashtra Mail leaves at 8:05. After that, I couldn't write a letter, and immediately we had to go to Cuddapah (towards Madras) via Jaypura. As soon as we got there, fever struck, and I fell ill. I just returned yesterday morning. But because of the fever, my mouth [taste] has become very bad. Today I feel somewhat relieved.

I have brought cloth for your brother, which I sent with my mother-in-law. If she doesn't know your address, please get it collected from her:

Keshubhai C. Mehta

Ram-Nivas, Near May Mandir, Manhar Plot 6

You must have returned after traveling around everywhere? Let us know once things are finalized.

Mahendrabhai asks from Gadhada what your friend's thoughts/decisions are. What reply should I write? Please inform me.

Do not be in a hurry about anything. Give it thorough thought at home before doing whatever you decide.

Virendra must be doing well? Give him my regards. Let us know how severe the heat was there. Is everyone else fine? We are all fine. I will write a detailed letter once my health improves. Your sister-in-law is fine and remembers you very much! Do write a letter without fail.

— Remembrances from M.N. [Manilal / Family sign-off]

Date: 8-6-58 [June 8, 1958]

Dear Brother Hemendrabhai,

Received your letter; reading it brought much joy, so keep writing like that. Is your health good over there? Here, my health is good. We had come to the station, but the train had already missed [left], so we returned.

Your brother returned from Cuddapah yesterday. On account of a severe fever, he got fever...

...over there. Now he is better, so do not worry. The household is running smoothly. When you come, you will be able to see for yourself, so I will leave it at that; otherwise, nothing particularly new.

The Rajkot address has been provided, so if you get time, do drop by. My sister/relative left for there on the 4th, so she will meet you. With the hope of seeing you, more when we meet in person.

— Remembrances from your Sister-in-law (Bhabhi)