BOTADRA - 29/11/1950

હેમેન્દ્રકુમાર સુનીલાલ પારેખ મુ. પ્રદ્યુમ્નસિંહજી હોસ્ટેલ રાજકોટ ધર્મેન્દ્ર રોડ Saurashtra

 

મુંબઈ તા. ૨૭-૧૧-૫૦.

પ્રિય ભાઈશ્રી હેમેન્દ્ર,

આપનો પત્ર મળ્યો — કાંઈ સમજી શક્યો નહિ! વ્યંગમાં લખેલ છે કે? અચ્છા જે હોય તે! મારા સરળ સ્વભાવને હું બરાબર જાણું છું. ખરેખર આપનો મારે આભાર માનવો જોઈએ. તમારી જેવો મિત્ર મારા સ્વભાવને (ક્રોધી કે ઉતાવળીયો) નિભાવી મૈત્રી ટકાવી રાખી. ખેરા, એ વાત સંભારી આપને દુઃખ થાય એવું નહિ લખું. આપ હજુ પણ મને આભારી કરતા રહેશો ને? બદલો બનશે તો આપીશ. ઘણું લખવાનું દિલ થાય છે પણ આપ જાણો છો? એક વખત મને કડવો અનુભવ થયા પછી કોઈ દિવસ, પ્રયત્ન કરવા છતાં, દિલ ખોલી કોઈપણ વ્યક્તિને લખી કે કહી શકતો નથી.

ખેર!, આપની તબિયત સારી હશે? મારી તબિયત સારી છે. કસરત કરતા હશો? આપને જણાવવા માટે લખું છું કે જે 'સ્કોલરશીપ માટે ફોર્મ ટાઈમસર ભરેલ, તેનો જવાબ તા. ૧૦ ઓક્ટોમ્બર

 

નો ૭ નવેમ્બરે મળ્યો! એતો અમારી લાયકાત આભારી છે. તમારી હોશિયારીને લીધે તમને સ્કોલરશીપ મળી છે તેની અમારામાં આખીને લીધે અમો નમ્ર એ સ્વાભાવિક છે. ખાસ દુઃખની વાત નથી વિરેન્દ્રને જરૂર પત્ર લખવા કહેશો. મારા મિત્રનું નામ અરવિંદ હરિશંકર દવે છે તો પત્ર લખવો હોય તો લખશો ખરેખર! એ બહુજ બહુજ ઉદાર દિલનો છે. હવે એક બીજો પણ મિત્ર થાય છે. એક પૈસાવાળાનો નબીરો દોસ્તી થઈ ગયો પાછો નવો.

લિ. કું. પત્ર — હ: કુમાર

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To, Hemendra Kumar Chunilal Parekh

Pradyumnasinhji Hostel, Rajkot, Dharmendra Road

Saurashtra

Mumbai, Date: 27-11-50 [November 27, 1950]

Dear Brother Hemendra,

Received your letter—couldn't quite make sense of it! Was it written in sarcasm? Well, whatever it may be! I know my straightforward nature all too well. Truly, I ought to thank you; a friend like you has put up with my temperament (short-tempered or impulsive) and sustained our friendship. Anyway, I won't write anything that causes you pain by bringing up those matters. You will continue to keep me obliged, won't you? If possible, I shall return the favor. My heart longs to write a great deal, but do you know? Once having suffered a bitter experience, no matter how hard I try, I am simply unable to open my heart and write or speak freely to anyone.

Well! Hope your health is good? My health is fine. Must be exercising? Writing to inform you that the reply to the scholarship form submitted on time back on 10th October...

...was received only on 7th November! That is simply owing to our "qualities." You received a scholarship on account of your brilliance; given our shortcoming in that regard, it is only natural for us to remain humble. It isn't a matter of particular grief. Do tell Virendra to write a letter without fail. My friend's name is Arvind Harishankar Dave, so if you wish to write to him, do write—truly, he is very, very generous at heart. Now another friend is also being made—a wealthy youth has newly become a friend as well.

— From: H. Kumar