RASIK BHAI - 02/04/1956 - 02

૨ એપ્રિલ ૧૯૫૬

પ્રિયભાઈ બટુક,

આ સાથે યુગોસ્લેવિયાના ડ્રાફ્ટ મની ઓર્ડર પરના રસીદ ૬૫૦ ની મોકલેલ છે તો તે ત્યાં તું એમ. સેઇનને આપી દેજે. પછી લખજે. તમે અત્યારના કાગળે વિગતવાર પર Air letter લખશે તો સારું થશે.

વિશેષમાં પૂ. કિકા તથા પૂ. બા તથા દમયંતિ — આજ તા. ૫ મી ના મેલ હશે જ્યાં જતા હશે — તેઓ રંગુન બે ત્રણ દિવસ રોકાશે — ત્યાંથી હમણાં બેંગલોર થઈ ને દેશમાં જશે —

તારો Air letter ની અત્રે યાદ નો મળ્યો ગયેલ છે — આ પત્રમાં વિગત નથી લખતો — પરંતુ Air letter ની યાદ છે.

ત્યાર બાદ લખીશ.

લી. મ. ભાઈ તા. ૨-૪-૫૬

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 April 1956

Dear Brother Batuk,

Enclosed herewith is the receipt for the Yugoslavia draft money order worth 650. Please hand it over to M. Sen there, and then write back to me. It would be better if you write a detailed Air Letter in response to this.

Furthermore, respected Kika, respected Ba, and Damayanti—they will likely be leaving on today's mail on the 5th and will stay in Rangoon for two or three days. From there, they will proceed via Bangalore to the native place (desh).

Your Air Letter reminder has been received here—I am not writing full details in this letter, but I have noted the Air Letter.

I will write more after that.

Yours,

M. Bhai

Dated 2-4-56