To.
H. C. Parekh
Square Hostel
Vallabh Vidyanagar
Anand
શ્રી
મુંબઈ ૯
તા
૪ શનિ
સ્નેહાળ
હેમેન્દ્ર.
જત
તારો રસપત્ર (લાંબો) મળ્યો છે બાદ માં
તારા તરફ ના કુશળ
સમાચાર ની તો જરૂર
લખશે. હવે હું તો
જે તે માણસ છું
પણ તું એકલો 'ઈશ્વરગીરધારી"
છે તો પણ પત્ર
સમાચારમાં તારી દિલનું કારણ
જણાતું નથી.
હું
હાલ સગલાય હોઉ બે મહીના
વ્હાલા ઘરમાને જતો હતો ત્યાંથી
તને પત્ર લખવા જઈચ્છા
થઈ પણ સંજોગો ન
હતા. ખાસ નિરાંતે બેસીને
પત્ર લખવાનું સાધન નહોતું મને
સમણાં કલાક સવારે ૮-૩૦ થી સાંજના
૫-૩૦ હતું જે
ઘરે પહોચતા ૬-૩૦ સગ
લગ થઈ જતાં કારખાને
ઘરમાન બંધ કરતાં કરતાં
પંદર બાય બજાર થઈ
જતી. તોય ઘરે આવ્યા
હોઈએ બીજું તેમ કંઈ સુજતું
ન હોય, ગમતું નથી.
તારા
પત્રોનો જવાબ નિરાંતે જરૂર
લખાશે તે માટે ખાતરી
રાખશે.
તારા
ભાઈ માત્ર સીંધાવા હાઉસ વાળા નું
સગપણ કરાવ્યું છે તે જાણશે.
રૂબરૂથી એક લગ્ન કરતાં
ભાઈ પુરુષવેગોરણ માત્ર આજથી તો કાલે,
કાલે નહીતર પરમદિ. કેમ બરાબર છે
ને.
તારા
વાચારો જાણ્યા. અમારો સહુ કુટુંબનો ફોટો
હવે પછી મોકલાવી અવનવીન
સમાચાર જણાવશે.
પત્ર
જરૂર લખશે.
જગદીશ
વનતા સુધી કાલે મળશે.
જિજ્ઞેશ
તારો પત્ર આવ્યો.
સેજ.
લી. સ્નેહાધીન
રજનીકાંતના
જુહાર.
R. M. Shah
43, 1st floor
Parekh Mahal
L. J. Road
Mahim, Bombay.
To.
H. C. Parekh
Square Hostel
Vallabh Vidyanagar
Anand
Shree, Mumbai 9
Date: 4th, Saturday
Dear Hemendra,
Received your interesting (and lengthy) letter, do write with your further good news thereafter. Now, I am just a simple/ordinary person, whereas you alone are "Ishwargirdhari" [firmly relying on God/a pillar of strength], yet the reason behind your heart's feelings is not reflected in your letters.
Currently, I had been going to... for two months to the house of dear ones; from there I wished to write a letter to you, but circumstances were not favorable. Specifically, there was no proper means or peace of mind to sit quietly and write a letter. Recently, my working hours were from 8:30 in the morning to 5:30 in the evening, reaching home around 6:30, and by the time the factory and house were closed up, it would be past 7:15. Even after coming home, nothing else came to mind; I didn't feel like doing much.
Rest assured that replies to your letters will certainly be written at leisure.
Know that the engagement/alliance of your brother, the one at Sindhawa House, has been arranged. In person, instead of one wedding, the brother is proceeding with urgency, if not today then tomorrow, or else the day after. How does that sound, alright?
Understood your thoughts. I will send a photograph of our entire family later on and share more fresh news.
Do write a letter for sure.
Jagdish will meet until tomorrow.
Jignesh, received your letter.
That is all. Yours affectionately,
Greetings/Regards from Rajnikant.
R. M. Shah
43, 1st floor
Parekh Mahal
L. J. Road
Mahim, Bombay.
No comments:
Post a Comment