પ્રિય
ભાઈ બટુક, તત તારીખ ૨૦
ફેબ્રુઆરીનો પત્ર અને તા.
જુના મળ્યો. સાથે Power of Attorney પણ મળેલ છે.
જે in order છે. વડીલ ધેર
૫. બાબુની તથા રાજેન્દ્રભાઈ વગેરે.
ખુશીઓના સમાચાર છે. અમે સર્વે
કુશળ છે. ત્યાં તમે
બધા સરીખા. બધા આનંદમાં અને
માસ ૫૭માં દેશમાં આવવાનો વિચાર કરે છે. પુના
પણ મારે અગર કદાચ
આખા સાથે છે. તેવા
ઠરાવનો તે થઈ શકે.
આ સાથે નિવૃત્તિનો કંઈક
વિચાર છે - ને ટિપમાં
છે. બેંગલોર એ કઈ દેશનો
ખુશીવરનો પત્ર મળ્યો આર
દિલ્હી પરેજી રૂપો. ૫. મોતીભાઈ નામ
પ્રસે બેંગલોર ગયેલ. ટૂંપના અને રિપોર્ટ પાર
થઈ શકે. આશા છે
કે ખુશીવરનો પત્ર આવશે - ભાઈ
અલીભાઈને આશ્રયી ભજે છે. આશામાં
Commerce ની ગુજરાતી અભ્યાસના હિસાબે ફિજીક્સ પડવાનો વિચાર થાય છે. પરંતુ
મુંબઈ અગર કદાચ કોઈને
હવે અગવડ તમારે તે
સમજી તમારી સમજ કઈ કરશે.
ઈંગ્લેન્ડમાં Admission
સાથે કે કેમ કઈ
શકાય છે. નિતર મુશ્કેલ
કે Controller પણ વિચાર કરશે.
કંટ્રોલરની પુષ્કળ લેવું તેને વિચાર સાથે
છે. ઘણી મુશ્કેલી છે.
થોડું સમજશું - મને પણ તમારું
જણાવશો. ચીઠી લખીને મદદ
આપવી જાણતા થોડા રહેશે. કુટુંબના
ડાક્ટરને આશરે છે. કરીને
મુંબઈ. તે મને બધા
મુદ્દે ઓપરેશન ન આવડે. ટાંપ
નો સોમવાર કાલ છે તેવા
ભાઈ પણમણી (બાકી છે) સાથે
રાખવની આ સાંભળવા તૈયાર
સાથે રહેશે. કઈને નિવર પત્રો
રહેશે. સમજવું વહેલું છે ને તે
કરવું - ભાઈ તારું પણ
લખતો રહેશે. સૌરાષ્ટ્ર સમયની (ગમે તે) ને
મિલમાં છે. અને તમારો
જવાબ આવશે.
Dear Brother Batuk,
Received your letter dated 20th February along with the previous one. Also received the Power of Attorney along with it, which is in order. Received good news regarding elder P. Babu, Rajendrabhai, and others. We are all doing well here. Hope all of you are doing well and in good spirits there.
There is a plan to visit the native place (desh) in the month of '57. Pune is also perhaps included together. Such a resolution/decision can be made. Along with this, there is some thought regarding retirement—details are noted. Received a joyous letter from Bangalore/native place... P. Motibhai went to Bangalore. In short, the report can be cleared. Hope to receive a letter with good news—Brother Alibhai is supported/remembered.
Considering the study of Gujarati in Commerce, there is a thought of taking up Physics. However, if there is any inconvenience to anyone in Mumbai or elsewhere, understand that and act according to your judgment. It remains to be seen whether admission in England is possible or not, otherwise it is difficult, or the Controller will also consider. There is a lot to take up with the Controller along with this thought; there are many difficulties. We will try to understand a bit—do inform me as well. Writing a note to offer help will keep things informed.
Relying on the family doctor... in Mumbai. Not everyone knows how to perform operations on all points. Tomorrow, Monday, is the time/mail... keeping Brother Panmani (remaining) together, they will be ready to listen to this. Letters will continue to be exchanged. It is early to understand and act upon it—Brother, keep writing your updates as well. Saurashtra's time (whatever it may be) is in the mill. Waiting for your reply.
No comments:
Post a Comment