PUSHPA BEN - 04.01.1973

 

To Pushpaben c/o Amritlal Khara Khara Bros. 203/1 Harrison Rd. Calcutta 7.

...કરે અને કોઈ બાબતની ચિંતા કરશો નહિ. રાજી થઈ રહે તે દેશની સાચી વાત મારી માનું છું. ત્યાં રસ્તા કેવા સારા હશે ખરી. તે બે દિવસ આગળ મારી તબિયત ઘટેલી. સૌ. વડીલ તથા સૌ. શાંતાબેન હોંશ રાખી રાખશે. અહિયાં તેનું નામ છે. નિત્ય-નિયમિત થાય સારું...

 

૪-૧-૬૩ (4-1-63)

પૂ. બહેન,

આપને ઘણા સમયથી પત્ર લખી શકી નથી તો માફ કરશો,

અમે સહુ સાઉથમાં ફરીને પરમદિવસે આવી ગયા છીએ.

પૂ. ચંદાબહેન પાસેથી મળ્યું કે આપની તબિયત તમારા જરા પણ સારી રહેતી નથી તે જાણી અમને સહુને બહુ ચિંતા થાય છે તો લખવાનું કે થોડો સમય અહિં આવી શકો તો બહુ જ સારું. હવાફેર તથા મનને પણ જરા તાજગી લાગશે તો આપ અહિં આવવાનો જરૂર વિચાર...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PUSHPA BEN - 04.01.1973

To:

Pushpaben

c/o Amritlal Khara

Khona Bros.

203/1 Harrison Rd.

Calcutta 7

...do [the work/needed] and do not worry about anything. I truly believe staying happy is what matters most. How good the roads must be there! Two days ago, my health had declined. Respected elders and respected Shantaben will keep up their spirits. That is the reputation here. It would be good if things happen on a daily and regular basis...

4-1-63

Respected Sister,

Please forgive me for not being able to write to you for a long time.

After touring South India, all of us returned the day before yesterday.

I learned from respected Chandabahen that your health has not been good at all, which makes us all very worried. So I am writing to ask if you could come here for a short while—that would be very good. A change of climate and a fresh environment will revive your mind, so please do consider coming here...