May 3, 1958, M.V. Victoria.
પ્રિય
ચંદુભાઈ તથા ભાભી,
ઘણા
સમયથી પત્ર નો હું
જવાબ નથી આપી શક્યો
- પરંતુ આ પત્ર થી,
ટૂંકમાં મુંબઈ સુધી આવી, બધો
ઘાટો રૂબરૂમાં જ કરાશે, હું
તમને બંને ને આમંત્રણ
આપું છું. આપને તો
ફરજીયાત મળવું જ પડશે. પણ
આપણે સાથે રાજકોટ જઈશું.
જો આ પત્ર મળતાં
જ ગાડલા-પોટલા તથા શૈલેષ ને
લઈને જ મુંબઈ આવવા
રવાના થશો. આટલા વર્ષ
પછી હું જ્યારે દેશમાં
પાછો ફરું છું ત્યારે
આખા કુટુંબ ને એક સાથે
મળવાની ઈચ્છા થાય તે સ્વાભાવિક
છે. આ વિષે વધુ
લખવાનું નથી, બસ અનુભવવાનું
જ છે.
શૈલેષ
ને મારા ખૂબ ખૂબ
આશીર્વાદ ને સ્મરણ. મારી
તબિયત ઘણી સરસ છે.
તમે સૌ મજામાં હશો.
ચિરાગની તબિયત મારા ત્યાં પહોંચતા
પહેલાં એકદમ સારી થઈ
જાય તેમ ઈચ્છું છું
જેથી આપણે ગિરનાર સાથે
જઈ શકીએ. કાશીપુર તારાચંદભાઈ તથા પ્રભુદાસભાઈને મારા
ખાસ સ્મરણ કહેશો.
બીજું
સબરસ.
લિ.
બટુકભાઈ ના પ્રણામ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
May 3, 1958, M.V. Victoria
Dear Chandubhai and Sister-in-law (Bhabhi),
I haven't been able to reply to your letter for a long time—but through this letter, in short, once I arrive in Mumbai, everything will be discussed face-to-face in detail, and I invite both of you. Meeting you is an absolute must! We will go to Rajkot together. As soon as you receive this letter, pack your bags (gadla-potla) and leave for Mumbai along with Shailesh. Returning to my homeland after so many years, it is only natural that I wish to meet the entire family together. There is nothing more to write about this; it is simply something to be experienced.
My blessings and warm affection to Shailesh. My health is very good, and I hope all of you are doing well. I hope Chirag's health completely recovers before I arrive there so that we can go to Girnar together. Please convey my special regards to Tarachandbhai and Prabhudasbhai in Kashipur.
Everything else is fine.
Yours respectfully,
Batukbhai

No comments:
Post a Comment